Dutch Turkish Translator and Language Specialist

1 day ago

Piešťany, Slovakia beBeeTranslator Remote Work Freelance Full time $25

Translation Evaluator Opportunity

\

Are you a detail-oriented individual with a passion for language and translation? We are seeking a skilled Translation Evaluator to join our team in assessing the accuracy and quality of machine-translated content.

\

Job Description:

\

As a Translation Evaluator, you will be responsible for evaluating how well a translated paragraph preserves the meaning of its original version. This involves checking the semantic alignment between the source and translated texts, ensuring that the core ideas, information, and intent remain intact after translation.

\

Key Responsibilities:

\

- Read and compare both the source and translated paragraphs.

\

- Evaluate them sentence by sentence.

\

- Focus strictly on semantic meaning (not grammar, fluency, or tone).

\

- Determine whether each sentence in the translation reflects the same idea as the original.

\

- Assign a semantic equivalence score.

\

- Provide brief comments for any unclear or mismatched translations.

\

Qualification Requirements:

\

- Native speakers of Standard Dutch and Turkish

\

- Prior experience with machine translation evaluation is a plus

\

- Strong ability to follow detailed guidelines

\

- Exceptional attention to detail

\

Why Join?

\

Enjoy the perks of a flexible, remote role:

\

- Flexible Hours – Work part-time on your own schedule

\

- Remote Work – All you need is a laptop and internet connection

\

- Global Collaboration – Be part of a diverse and inclusive global team

\

This opportunity is a project-based collaboration where you will work independently as an evaluator. If selected, you will receive an email with instructions on how to complete the setup requirements and proceed with your application.

\

Interested in this opportunity? Apply now and contribute to shaping the future of AI-driven translation technology.

  • Multilingual Translation Quality Evaluator – Language Expert

    1 week ago

    Piešťany, Slovakia beBeeEvaluator Remote Work Freelance Full time

    Job Title: Multilingual Translation Quality EvaluatorWe are seeking a highly skilled and experienced individual to evaluate translation quality in various language pairs. This is an exciting opportunity to contribute to the improvement of machine translation systems while working on a flexible schedule.Key Responsibilities:Review translated text and assign...

  • Multilingual Translation Expert

    1 week ago

    Piešťany, Slovakia beBeeTranslator Remote Work Freelance Full time

    Translation Quality Evaluator OpportunitySeeking experienced translators for a remote, short-term project evaluating translation quality across various language pairs.The ideal candidate has native proficiency in Russian and Arabic, can read and write fluently, and is able to work 3–4 hours daily during the project duration.Key Responsibilities:Review...

  • German Croatian Translation Specialist

    1 day ago

    Piešťany, Slovakia beBeeTranslator Remote Work Freelance Full time $30

    Contribute to AI DevelopmentWe are seeking experienced translators to evaluate the accuracy and quality of machine-translated content. Your task is to assess translations and score them based on semantic similarity, supporting the creation of high-quality multilingual datasets.About the Project:Your role involves evaluating how well a translated paragraph...

  • Product Insight Specialist

    1 week ago

    Piešťany, Slovakia beBeeDataDriven Full time

    Product Insight SpecialistWe are seeking an experienced Product Insight Specialist to join our team. This individual will play a critical role in driving data-informed decisions across product and marketing initiatives.The successful candidate will analyze complex datasets, generate actionable insights, and collaborate with cross-functional teams to optimize...

  • Korean Market Developer

    1 week ago

    Piešťany, Slovakia beBeeCommunity Full time

    We are seeking a skilled Community Manager to build and grow our presence in the Korean market.This role requires a deep understanding of Korean crypto culture, platforms, memes, and influencers, as well as experience managing Korean communities.The ideal candidate will be able to foster a vibrant, loyal user base and act as the bridge between our Korean...

  • Global Humanitarian Specialist

    3 days ago

    Piešťany, Slovakia beBeeCash Remote Work Freelance Full time

    Regional Cash and Voucher Advisor JobWe are seeking an experienced Regional Cash and Voucher Advisor to lead our team in developing and implementing cash and voucher assistance strategies in crisis contexts.The successful candidate will have a proven track record of providing strategic direction and coordination for the development and implementation of cash...